Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 1995 in Kraft.

Geschehen in Brüssel, am 8. Dezember 1994.

	Für den Gemischten Ausschuss
	Der Vorsitzende: P. Wilmott

Art. 3

La présente décision entre en vigueur le 1^er janvier 1995.

Fait à Bruxelles, le 8 décembre 1994.

	Pour la Commission mixte:
	Le président, P. Wilmott

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

0.631.242.044 Beschluss Nr. 4/94 vom 8. Dezember 1994 des Gemischten Ausschusses mit Übergangsmassnahmen für die Durchführung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren

0.631.242.044 Décision no 4/94 de la Commission mixte du 8 décembre 1994 fixant des mesures transitoires pour l'application de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun

Art. 3

Art. 3

0.631.242.044 Décision n^o 4/94 de la Commission mixte du 8 décembre 1994 fixant des mesures transitoires pour l'application de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun