0.631.24 Übereinkommen vom 26. Juni 1990 über die vorübergehende Verwendung (mit Anlagen)
0.631.24 Convention du 26 juin 1990 relative à l'admission temporaire (avec annexes)
lvlu5/lvlu1/chapII/Art. 2
Zur vorübergehenden Verwendung werden nach Artikel 2 des Übereinkommens zugelassen:
- a)
- Berufsausrüstung;
- b)
- Ersatzteile, die zur Instandsetzung von Berufsausrüstung eingeführt werden, die bereits nach Buchstabe a) in die vorübergehende Verwendung übergeführt worden ist.
lvlu5/lvlu1/chapII/Art. 2
Bénéficient de l’admission temporaire conformément à l’art. 2 de la présente Convention:
- a)
- le matériel professionnel;
- b)
- les pièces détachées importées en vue de la réparation d’un matériel professionnel placé en admission temporaire en vertu du point a) du présent article.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.