Die Vertragsstaaten des Übereinkommens zur Errichtung einer Europäischen
Organisation für Kernforschung3 (im folgenden als «Übereinkommen» bezeichnet);
von dem Wunsche geleitet, Bestimmungen über die finanzielle Verwaltung der Organisation zu treffen;
haben folgendes vereinbart:
Les Etats parties à la Convention pour l’établissement d’une Organisation européenne pour la Recherche nucléaire3
(ci‑dessous dénommée «la Convention»),
désireux d’arrêter des dispositions relatives à l’administration financière de l’Organisation,
sont convenus de ce qui suit:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.