(Art. 112 FinfraG)
1 Gegenparteien, die nach den Artikeln 98 Absatz 2 oder 99 Absatz 2 FinfraG neu plattformhandelspflichtig werden, müssen Geschäfte, die sie vor Entstehung ihrer Pflicht abgeschlossen haben, nicht über bewilligte oder anerkannte Handelsplätze oder Betreiber eines organisierten Handelssystems handeln.
2 Derivatgeschäfte mit Gegenparteien nach Artikel 94 Absatz 1 FinfraG werden von der Plattformhandelspflicht nicht erfasst.
(Art. 112 FinMIA)
1 Counterparties newly subject to the platform trading duty in accordance with Article 98 paragraph 2 or Article 99 paragraph 2 FinMIA do not have to trade transactions they concluded prior to the start of this duty via authorised or recognised trading venues or via operators of an organised trading facility.
2 Derivatives transactions with counterparties in accordance with Article 94 paragraph 1 FinMIA are not covered by the platform trading duty.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.