951.311 Verordnung vom 22. November 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung, KKV)
951.311 Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes (Collective Investment Schemes Ordinance, CISO)
Art. 1a Investmentclub
(Art. 2 Abs. 2 Bst. f KAG)
Unabhängig von seiner Rechtsform muss ein Investmentclub die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
- a.
- Die Mitgliedschaftsrechte sind in dem für die gewählte Rechtsform massgebenden konstitutiven Dokument aufgeführt.
- b.
- Die Mitglieder oder ein Teil der Mitglieder fällen die Anlageentscheide.
- c.
- Die Mitglieder werden regelmässig über den Stand der Anlagen informiert.
- d.
- Die Zahl der Mitglieder darf 20 nicht überschreiten.
Art. 1a Investment club
(Art. 2 para. 2 let. f CISA)
Irrespective of its legal status, an investment club must meet the following requirements:
- a.
- The membership rights are set out in the relevant constitutive document for its chosen legal status.
- b.
- The members or a section of the members take the investment decisions.
- c.
- The members are informed about the status of the investments on a regular basis.
- d.
- The number of members does not exceed twenty.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.