944.0 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über die Information der Konsumentinnen und Konsumenten (Konsumenteninformationsgesetz, KIG)
944.0 Federal Act of 5 October 1990 on Information for Consumers (Consumer Information Act, ConsumIA)
Art. 1
Dieses Gesetz bezweckt, die objektive Information der Konsumentinnen und Konsumenten (Konsumenten) zu fördern durch:
- a.
- Vorschriften über die Waren- und Dienstleistungsdeklaration;
- b.
- Finanzhilfen an Konsumentenorganisationen.
Art. 1
This Act has the aim of encouraging the provision of objective information to consumers by means of:
- a.
- regulations on declarations relating to goods and services;
- b.
- financial assistance to consumer organisations.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.