Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade

941.319 Verordnung vom 6. November 2019 über die Erhebung von Gebühren und Aufsichtsabgaben durch die Edelmetallkontrolle (GebV-EMK)

941.319 Ordinance of 6 November 2019 on the Fees for Precious Metal Control (PMC-FeeO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 17. August 200520 über die Gebühren für die Edelmetallkontrolle wird aufgehoben.

20 [AS 2005 4317; 2010 2219 Ziff. II]

Art. 16 Repeal of existing legislation

The Ordinance of 17 August 200520 on the Fees for Precious Metal Control is repealed.

20 [AS 2005 4317, 2010 2219 n. II]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.