941.319 Verordnung vom 6. November 2019 über die Erhebung von Gebühren und Aufsichtsabgaben durch die Edelmetallkontrolle (GebV-EMK)
941.319 Ordinance of 6 November 2019 on the Fees for Precious Metal Control (PMC-FeeO)
Art. 13
1 Weitere pauschal festgelegte Gebühren werden erhoben für:
- a.
- Bewilligungen;
- b.
- Registrierungen der Verantwortlichkeitsmarken;
- c.
- Diplomierungen;
- d.14
- die laufende Aufsicht über Handelsprüfer, Schmelzer, gewerbsmässige Ankäufer von Schmelzgut sowie die kantonalen Kontrollämter;
- e.
- Kurse für Edelmetallprüferinnen und -prüfer aus der Industrie oder der kantonalen Kontrollämter;
- f.
- Konformitätsbewertungen von neuartigen Überzügen und Materialien.
2 Für die Berechnung der Gebühren gelten die Ansätze gemäss Anhang.
Art. 13
1 Other flat-rate fees apply to:
- a.
- licences;
- b.
- registrations of responsibility marks;
- c.
- awarding of diplomas;
- d.14
- ongoing supervision of trade assayers, melters, commercial purchasers of melt material and the cantonal assay offices;
- e.
- courses for precious metal assayers from industry or the cantonal assay offices;
- f.
- conformity testing of new coatings and materials.
2 The fees are calculated in accordance with the rates specified in the Annex.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.