814.501 Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 (StSV)
814.501 Radiological Protection Ordinance of 26 April 2017 (RPO)
Art. 26
Medizinische Expositionen liegen:
- a.
- im Niedrigdosisbereich, wenn sie zu einer effektiven Dosis für die Patientin oder den Patienten unter 1 mSv führen;
- b.
- im mittleren Dosisbereich, wenn sie zu einer effektiven Dosis für die Patientin oder den Patienten zwischen 1 mSv und 5 mSv führen;
- c.
- im Hochdosisbereich, wenn sie zu einer effektiven Dosis für die Patientin oder den Patienten von mehr als 5 mSv führen.
Art. 26
Medical exposures are:
- a.
- in the low-dose range if the patient receives an effective dose of less than 1 mSv;
- b.
- in the medium-dose range if the patient receives an effective dose of between 1 mSv and 5 mSv;
- c.
- in the high-dose range if the patient receives an effective dose of more than 5 mSv.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.