Art. 99 Aufhebung anderer Erlasse

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:

1.: die Medizinprodukteverordnung vom 17. Oktober 2001¹³³;
2.: die Verordnung vom 22. Juni 2006¹³⁴ betreffend die Liste der verschreibungspflichtigen Medizinprodukte.

¹³³ [AS 2001 3487; 2004 4037 Ziff. I 5, II Abs. 2; 2008 4377 Anhang 5 Ziff. 2; 2010 1215, 2749 Ziff. I 7; 2015 999; 2017 5935; 2019 999 Art. 28 Abs. 2; 2020 2975]

¹³⁴ [AS 2006 3679]

Art. 99 Repeal of other legislation

The following ordinances are repealed:

1.: the Medical Devices Ordinance of 17 October 2001¹³³;
2.: the Ordinance of 22 June 2006¹³⁴ on the List of Prescription Medical Devices.

¹³³ [AS 2001 3487; 2004 4037 no I 5, II para. 2; 2008 4377 Annex 5 no 2; 2010 1215, 2749 no I 7; 2015 999; 2017 5935; 2019 999 Art. 28 para. 2; 2020 2975]

¹³⁴ [AS 2006 3679]

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.