1 Von der Sicherstellungspflicht nach Artikel 20 HFG sind Forschungsprojekte der Kategorie A ausgenommen.
2 Die Höhe der Deckungssumme für Forschungsprojekte der Kategorie B richtet sich nach Anhang 1.
3 Die Sicherstellung muss Schäden umfassen, die bis zu 10 Jahren nach Beendigung des Forschungsprojekts eintreten.
4 Im Übrigen sind die Artikel 11, 13 Absatz 1 und 14 KlinV6 sinngemäss anwendbar.
1 Category A research projects are exempt from the liability coverage requirements specified in Article 20 HRA.
2 For Category B research projects, the policy value shall be set in accordance with Annex 1.
3 The liability coverage must cover damage occurring up to 10 years after the completion of the research project.
4 In addition, Article 11, Article 13 paragraph 1 and Article 14 ClinO6 apply mutatis mutandis.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.