810.21 Bundesgesetz vom 8. Oktober 2004 über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
810.21 Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells (Transplantation Act)
Art. 67 Gebühren
1 Gebühren werden erhoben für:
- a.
- die Erteilung, die Sistierung und den Entzug von Bewilligungen;
- b.
- die Durchführung von Kontrollen;
- c.
- die Anordnung und Durchführung von Massnahmen.
2 Der Bundesrat setzt die Gebühren für den Vollzug durch die Bundesbehörden fest.
Art. 67 Fees
1 Fees shall be levied in respect of:
- a.
- the granting, suspension or revocation of authorisations;
- b.
- the conduct of inspections;
- c.
- the ordering and performance of measures.
2 The Federal Council shall set the fees for enforcement by the federal authorities.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.