Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr
Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications

784.101.2 Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)

784.101.2 Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Anwendbare Verfahren

1 Die Herstellerin muss die Konformität der Funkanlagen mit den in Artikel 7 Absatz 1 aufgeführten grundlegenden Anforderungen wahlweise mit einem der folgenden Konformitätsbewertungsverfahren nachweisen:

a.
die interne Fertigungskontrolle (Anhang 2);
b.
die Baumusterprüfung mit anschliessender Prüfung der Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle (Anhang 3);
c.
die umfassende Qualitätssicherung (Anhang 4).

2 Hat die Herstellerin bei der Bewertung der Konformität der Funkanlagen mit den grundlegenden Anforderungen nach Artikel 7 Absätze 2 und 3 die vom BAKOM bezeichneten technischen Normen (Art 31 Abs. 2 Bst. a FMG) angewandt, so wendet er eines der in Absatz 1 Buchstabe a–c (Anhänge 2–4) genannten Verfahren nach Wahl an.

3 Hat die Herstellerin bei der Bewertung der Konformität der Funkanlagen mit den grundlegenden Anforderungen nach Artikel 7 Absätze 2 und 3 die vom BAKOM bezeichneten technischen Normen (Art. 31 Abs. 2 Bst. a FMG) nicht oder nur zum Teil angewandt oder sind solche bezeichneten technischen Normen nicht vorhanden, so wendet sie im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen eines der in Absatz 1 Buchstabe b (Anhang 3) oder Buchstabe c (Anhang 4) genannten Verfahren nach Wahl an.

Art. 13 Applicable procedure

1 Manufacturers must demonstrate the compliance of radio equipment with the essential requirements set out in Article 7 paragraph 1 by using any of the following conformity assessment procedures:

a.
an internal production control (Annex 2);
b.
a type examination that is followed by the conformity to type based on internal production control (Annex 3);
c.
conformity based on full quality assurance (Annex 4).

2 Where, in assessing the compliance of radio equipment with the essential requirements set out in Article 7 paragraphs 2 and 3, the manufacturer has applied the standards determined by OFCOM, it shall, at its discretion, use one of the procedures set out in paragraph 1 letters a–c (Annexes 2–4).

3 Where, in assessing the compliance of radio equipment with the essential requirements set out in Article 7 paragraphs 2 and 3, the manufacturer has not applied or has applied only in part the standards determined by OFCOM, or where such standards do not exist, the radio equipment shall be submitted with regard to those essential requirements to any one of the procedures set out in paragraph 1 letter b (Annex 3) or letter c (Annex 4).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.