1 Als nicht meldendes Finanzinstitut, das ein staatlicher Rechtsträger ist, gelten namentlich:
2 Als nicht meldendes Finanzinstitut, das eine internationale Organisation ist, gelten namentlich:
3 Als nicht meldendes Finanzinstitut, das eine Zentralbank ist, gelten namentlich die Schweizerische Nationalbank und die sich in ihrem Alleineigentum befindenden Einrichtungen.
4 Finanzinstitute nach den Absätzen 1–3 sind meldende Finanzinstitute in Bezug auf Zahlungen, die aus einer Verpflichtung im Zusammenhang mit gewerblichen Finanzaktivitäten stammen, die denen einer spezifizierten Versicherungsgesellschaft, eines Verwahrinstituts oder eines Einlageinstituts entsprechen.
5 Als nicht meldendes Finanzinstitut, das ein Altersvorsorgefonds mit breiter Beteiligung, ein Altersvorsorgefonds mit geringer Beteiligung, ein Pensionsfonds eines staatlichen Rechtsträgers, einer internationalen Organisation oder einer Zentralbank oder ein Rechtsträger ist, bei dem ein geringes Risiko besteht, dass er zur Steuerhinterziehung missbraucht wird, und der im Wesentlichen ähnliche Eigenschaften aufweist wie die nicht meldenden Finanzinstitute nach dem anwendbaren Abkommen, gelten namentlich die folgenden Institute der beruflichen Vorsorge:
6 Sieht das anwendbare Abkommen keine Frist vor, so gilt ein Kreditkartenanbieter als qualifizierter Kreditkartenanbieter und somit als nicht meldendes Finanzinstitut, wenn er bei Inkrafttreten dieses Gesetzes die Voraussetzungen nach dem anwendbaren Abkommen erfüllt. Nimmt ein Kreditkartenanbieter die Geschäftstätigkeit nach Inkrafttreten dieses Gesetzes auf, so gilt er als nicht meldendes Finanzinstitut, wenn er die Voraussetzungen nach dem anwendbaren Abkommen spätestens sechs Monate nach Aufnahme der Geschäftstätigkeit erfüllt.
7 Als nicht meldendes Finanzinstitut, das ein ausgenommener Organismus für gemeinsame Anlagen ist, gelten namentlich schweizerische kollektive Kapitalanlagen, die dem Kollektivanlagengesetz vom 23. Juni 200616 unterstehen und die Voraussetzungen im anwendbaren Abkommen betreffend Beteiligungen am Organismus für gemeinsame Anlagen sowie betreffend Anteilsscheine, die als auf den Inhaber oder die Inhaberin lautende Wertpapiere ausgestaltet sind, erfüllen. Der Bundesrat legt die Kriterien fest, nach denen ein Organismus für gemeinsame Anlagen als nicht meldendes Finanzinstitut gilt. Er bezeichnet die Organismen.
8 Sieht das anwendbare Abkommen keine Frist vor, so erfüllen Organismen für gemeinsame Anlagen die Voraussetzung betreffend Anteilsscheine, die als auf den Inhaber oder die Inhaberin lautende Wertpapiere ausgestaltet sind, wenn sie:
9 Sieht das anwendbare Abkommen es vor, so gilt ein Trust als nicht meldendes Finanzinstitut, soweit der Treuhänder oder die Treuhänderin des Trusts (Trustee) ein meldendes Finanzinstitut ist und sämtliche nach dem anwendbaren Abkommen zu meldenden Informationen zu sämtlichen meldepflichtigen Konten des Trusts meldet.
10 ...17
11 Der Bundesrat kann weitere Rechtsträger als nicht meldende Finanzinstitute bezeichnen, wenn bei diesen ein geringes Risiko besteht, dass sie zur Steuerhinterziehung missbraucht werden, und die im Wesentlichen ähnliche Eigenschaften aufweisen wie die nicht meldenden Finanzinstitute nach dem anwendbaren Abkommen. Er legt die Kriterien fest, nach denen weitere Rechtsträger als nicht meldende Finanzinstitute gelten.
11 Siehe Art. 41.
17 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5247; BBl 2019 8135).
1 The following in particular are treated as a non-reporting financial institution that is a governmental entity:
2 The following in particular are treated as a non-reporting financial institution that is an international organisation:
3 The Swiss National Bank and any of its wholly owned bodies are treated as non-reporting financial institutions that are a central bank.
4 The financial institutions referred to in paragraphs 1 to 3 above are reporting financial institutions with respect to payments arising from an obligation in connection with commercial financial activities that correspond to those of a specified insurance company, a custodial institution or a depository institution.
5 The following occupational benefit institutions in particular are treated as a non-reporting financial institution that is a broad participation retirement fund, a narrow participation retirement fund, a pension fund of a governmental entity, international organisation or central bank or an entity that presents a low risk of being used to evade tax and has substantially similar characteristics to any of the non-reporting financial institutions according to the applicable agreement:
6 If the applicable agreement does not provide for a deadline, a credit card issuer shall be treated as a qualified credit card issuer and thus as a non-reporting financial institution if it fulfils the conditions set out in the applicable agreement at the time this Act comes into force. If a credit card issuer commences its commercial activity after this Act comes into force, it shall be treated as a non-reporting financial institution if it fulfils the conditions set out in the applicable agreement within six months of commencing commercial activity, at the latest.
7 Swiss collective investment schemes subject to the Collective Investment Schemes Act of 23 June 200616 that fulfil the conditions set out in the applicable agreement with respect to interests in the collective investment vehicle and to unit certificates which are structured as shares in bearer form are in particular treated as a non-reporting financial institution that is an exempt undertaking for collective investment vehicles. The Federal Council shall set the conditions according to which a collective investment vehicle is treated as a non-reporting financial institution. It determines the vehicles.
8 If the applicable agreement does not provide for a deadline, collective investment vehicles fulfil the condition with respect to unit certificates which are structured as shares in bearer form if they:
9 If the applicable agreement so provides, a trust is treated as a non-reporting financial institution to the extent that the trustee of the trust is a reporting financial institution and reports all information required to be reported under the applicable agreement with respect to all reportable accounts of the trust.
10 ...17
11 The Federal Council may designate further entities as non-reporting financial institutions if they present a low risk of being used to evade tax and have substantially similar characteristics to any of the non-reporting financial institutions according to the applicable agreement. It shall set the conditions according to which other entities are treated as non-reporting financial institutions.
11 See Art. 41.
17 Repealed by No I of the FA of 19 June 2020, with effect from 1 Jan. 2021 (AS 2020 5247; BBl 2019 8135).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.