1 In Bezug auf Informationen, die von meldenden schweizerischen Finanzinstituten gesammelt werden, und auf deren Übermittlung an die zuständigen Behörden der Partnerstaaten stehen den meldepflichtigen Personen die Rechte nach dem DSG37 zu.
2 Gegenüber der ESTV können meldepflichtige Personen ausschliesslich das Auskunftsrecht geltend machen und verlangen, dass unrichtige Daten, die auf Übermittlungsfehlern beruhen, berichtigt werden. Sofern die Übermittlung der Daten für die meldepflichtige Person Nachteile zur Folge hätte, die ihr mangels rechtsstaatlicher Garantien nicht zugemutet werden können, stehen ihr die Ansprüche nach Artikel 25a des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 196838 (VwVG) zu.39
3 Werden die der zuständigen Behörde eines Partnerstaates übermittelten Informationen infolge eines rechtskräftigen Entscheids berichtigt, so übermittelt das meldende schweizerische Finanzinstitut die berichtigten Informationen der ESTV. Diese leitet die berichtigten Informationen der betroffenen Behörde weiter.
39 Fassung des zweiten Satzes gemäss Ziff. I 7 des BG vom 18. Juni 2021 über elektronische Verfahren im Steuerbereich, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 673; BBl 2020 4705).
1 With regard to information collected by reporting Swiss financial institutions and their transmission to the competent authorities of partner jurisdictions, the rights of the reportable persons are defined in the FADP37.
2 Before the FTA, reportable persons may only assert their right to information and request that incorrect data caused by transmission errors be corrected. If the transmission of data creates disadvantages for the reportable person that could be unreasonable due to a lack of constitutional guarantees, the rights under Article 25a of the Administrative Procedure Act of 20 December 196838 (APA) apply.39
3 If information transmitted to a partner jurisdiction’s competent authority is corrected by virtue of a final judgment, the reporting Swiss financial institution shall transmit the corrected information to the FTA, which shall forward the corrected information to the relevant authority.
39 Second sentence amended by No I 7 of the FA of 18 June 2021 on Electronic Procedures in the Field of Taxation, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 673; BBl 2020 4705).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.