1 Wer für ein Projekt oder ein Programm Bescheinigungen beantragen möchte, muss dem BAFU ein Gesuch um die Beurteilung der Eignung für die Ausstellung von Bescheinigungen einreichen. Das Gesuch umfasst die Projekt- oder Programmbeschreibung und den Validierungsbericht.
2 Bei Projekten oder Programmen im Ausland umfasst das Gesuch zusätzlich den Entscheid über die Eignung des Projektes oder Programmes durch den Partnerstaat.
3 Das BAFU kann von der gesuchstellenden Person zusätzliche Informationen verlangen, soweit es diese für die Beurteilung des Gesuchs benötigt.
14 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 311).
1 Any person who wishes to request attestations for a project or a programme must submit an application to the FOEN for assessing whether it qualifies for issuing attestations. The application shall include the project or programme description and the validation report.
2 In the case of projects or programmes outside Switzerland, the application shall also include the decision on the qualification of the project or programme by the partner state.
3 The FOEN may request additional information from the applicant if required for evaluating the application.
14 Amended by No I of the O of 4 May 2022, in force since 1 June 2022 (AS 2022 311).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.