Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Internal Law 6 Finance 64 Taxation

641.711 Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)

641.711 Ordinance of 30 November 2012 for the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Ordinance)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 143

381 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 8. Okt. 2014, mit Wirkung seit 1. Dez. 2014 (AS 2014 3293).

Art. 144 Commitment to reduce greenhouse gas emissions

1 Installation operators with commitments to reduce greenhouse gas emissions in accordance with Article 66 that would like to apply for a refund of the CO2 levy for 2013 must submit an application for a determination of its reduction obligation by 1 June 2013. In the application, they must provide information regarding their greenhouse gas emissions in 2010 and 2011.

2 To assess whether the commitment has been met and to assess penalties for a possible failure to meet the commitment in the 2008–2012 period, the previous legislation applies.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.