531 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
531 Federal Act of 8 October 1982 on the National Economic Supply (National Economic Supply Act, NESA)
Art. 47 Klageverfahren
Das Bundesverwaltungsgericht entscheidet auf Klage Streitigkeiten zwischen:
- a.
- Parteien von öffentlich-rechtlichen Verträgen nach diesem Gesetz;
- b.
- Pflichtlagerhaltern und Pflichtlagerorganisationen.
Art. 47 Claims procedure
On application, the Federal Administrative Court shall rule on disputes between:
- a.
- parties to compulsory stocks agreements under this Act;
- b.
- holders of compulsory stocks and compulsory stocks organisations.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.