1 Das BWL beaufsichtigt die Garantiefonds und ihre Trägerschaften.
2 Werden Mittel eines Garantiefonds nicht zweckentsprechend verwendet oder besteht ein Missverhältnis zwischen den erhobenen Beiträgen und den benötigten Mitteln, so ordnet das BWL die erforderlichen Anpassungen an.
1 The FONES is responsible for overseeing the guarantee funds and their administering entities.
2 If the monies in a guarantee fund are not used for the purpose for which they are intended or if there is a disparity between the amounts collected and the funds required, the FONES shall prescribe appropriate modifications.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.