Art. 28 Inhalt der Gesuche um die Bewilligung einer Versuchstierhaltung

(Art. 122 TSchV)

Gesuche um die Bewilligung von Versuchstierhaltungen müssen folgende Angaben enthalten:

a.: Angabe des Zwecks der Versuchstierhaltung;
b.: gehaltene Tierarten und Kapazität der Versuchstierhaltung pro Tierart;
c.: Anzahl und Grösse der Räumlichkeiten wie Tierställe, Labor, Räume für Eingriffe und Nebenräume sowie Raumklima und Beleuchtung;
d.: Haltungseinrichtungen, Hygienestandards und Zutrittsregelung sowie Reinigungsstandards;
e.: Überwachungsstandards für die Fütterung, die Käfige und die Tierställe;
f.: Angaben über Herkunft, gentechnische Veränderung, Markierung und Haltung der Tiere;
g.: Angaben zur Erzeugungsmethode, Zucht und Haltung von gentechnisch veränderten Tieren oder von belasteten Linien;
h.: Gesundheitsüberwachung;
i.: Tierkörperentsorgung;
j.: Notfallkonzept;
k.: Nennung von Leiterin oder Leiter der Versuchstierhaltung und Stellvertretung;
l.: Anzahl und Qualifikation des Personals;
m.: Beschreibung der Tierbestandeskontrolle, gegebenenfalls einschliesslich der Dokumentation der Belastungserfassung.

Art. 28 Content of applications for approval of a laboratory animal facility

(Art. 122 AWO)

Applications for the approval of laboratory animal facilities must contain the following information:

a.: a statement of the purpose of the laboratory animal facility;
b.: animal species housed in the facility and capacity of the facility for each species;
c.: number and size of rooms, such as animal stalls, laboratory, rooms for procedures and support rooms, as well as air conditioning and lighting;
d.: housing installations, hygiene standards and access arrangements, as well as cleaning standards;
e.: monitoring standards for feeding, the cages and the animal stalls;
f.: details on the origin, genetic modification, marking and husbandry of the animals;
g.: details on the method of production, breeding and husbandry of genetically modified animals or lines that have a clinical pathological phenotype;
h.: health monitoring;
i.: disposal of animal cadavers;
j.: emergency concept;
k.: name of the head of the facility and his or her deputy;
l.: number and qualification of personnel;
m.: description of animal inventory control, including the documentation of recording of strain where applicable.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.