Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Internal Law 4 Education - Science - Culture 45 Protecting nature, the landscape and animals

455.163 Verordnung des BLV vom 12. April 2010 über die Haltung von Versuchstieren und die Erzeugung gentechnisch veränderter Tiere sowie über die Verfahren bei Tierversuchen (Tierversuchsverordnung)

455.163 FSVO Ordinance of 12 April 2010 on Laboratory Animal Husbandry, the Production of Genetically Modified Animals and Methods of Animal Experimentation (Animal Experimentation Ordinance)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Belastungserfassung bei neuen oder nicht ausreichend charakterisierten Fischlinien


(Art. 124 TSchV)

1 Bei neuen oder nicht ausreichend charakterisierten Linien gentechnisch veränderter Fische umfasst die Belastungserfassung:

a.
Beobachten des Schwimmverhaltens und, sofern möglich, des Schwarmverhaltens;
b.
Aufzeichnung der Reproduktionsleistung;
c.
Kontrolle des Allgemeinzustandes;
d.
Prüfung auf klinische Symptome;
e.
Prüfung auf morphologische Veränderungen.

2 Die Reproduktionsdaten sind laufend auszuwerten und mit bestehenden Daten über Tiere mit demselben genetischen Hintergrund zu vergleichen.

Art. 19 Recording strain in new or insufficiently characterised fish lines

(Art. 124 AWO)

1 In the case of new or insufficiently characterised lines of genetically modified fish, the recording of strain includes:

a.
observation of swimming behaviour and, if possible, swarm behaviour;
b.
recording of reproduction performance;
c.
check on general health;
d.
test for clinical symptoms;
e.
test for morphological changes.

2 The reproduction data shall be constantly evaluated and compared with existing data on animals with the same genetic background.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.