414.20 Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)
414.20 Federal Act of 30 September 2011 on Funding and Coordination of the Swiss Higher Education Sector (Higher Education Act, HEdA)
Art. 69 Evaluation
1 Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung alle vier Jahre einen Bericht über:
- a.
- die Wirksamkeit der aufgewendeten öffentlichen Mittel;
- b.
- die Auswirkungen des Finanzierungssystems auf die Haushalte von Bund und Kantonen, auf ihre Hochschulen, auf die Disziplinen und auf die von diesem Gesetz erfassten anderen Institutionen des Hochschulbereichs;
- c.
- die Wettbewerbsfähigkeit der Hochschulen;
- d.
- die Beschäftigungsfähigkeit und die Tätigkeiten der Absolventinnen und Absolventen nach Abschluss der Hochschulstudien.
2 Er hört dazu vorgängig den Hochschulrat an.
Art. 69 Evaluation
1 Every four years, the Federal Council shall provide the Federal Assembly with a report on:
- a.
- the effectiveness of public expenditure;
- b.
- the effects of the funding system on the finances of the Confederation and the Cantons, on their higher education institutions, on disciplines and on other higher education institutions referred to in this Act;
- c.
- the competitiveness of higher education institutions;
- d.
- the employability and activities of graduates after completion of their higher education studies.
2 It shall first hear the Higher Education Council.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.