412.101 Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV)
412.101 Ordinance of 19 November 2003 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)
Art. 52 Voraussetzungen für die Anerkennung von Diplomen und Kursausweisen
(Art. 45 und 46 BBG)
Die Diplome und Kursausweise werden anerkannt, wenn:
- a.
- das vorgesehene Bildungsprogramm mit den Rahmenlehrplänen nach Artikel 49 übereinstimmt;
- b.
- die einwandfreie Durchführung gewährleistet ist.
Art. 52 Requirements for the recognition of qualifications
(Art. 45 and 46 VPETA)
Qualifications shall be recognised if:
- a.
- the intended training programme matches the core syllabuses mentioned in Article 49;
- b.
- the training programme can be implemented smoothly.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.