Das zuständige Bundesorgan legt dem Beauftragten den Entwurf des Evaluationsberichts an den Bundesrat (Art. 17a Abs. 4 DSG) zur Stellungnahme vor. Die Stellungnahme des Beauftragten ist dem Bundesrat zur Kenntnis zu bringen.
36 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Sept. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4993).
The federal body responsible shall submit the draft of the analysis report for the Federal Council (Art. 17a para. 4 DPA) to the Commissioner for comment. The Federal Council must be informed of the opinion of the Commissioner.
36 Inserted by No I of the O of 28 Sept. 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4993).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.