Ordinance of 3 December 2021 on Due Diligence and Transparency in relation to Minerals and Metals from Conflict-Affected Areas and Child Labour (DDTrO)
(Art. 964k Abs. 2 OR)
1 Das Unternehmen stellt als Frühwarnmechanismus zur Risikoerkennung ein Meldeverfahren bereit, das es allen interessierten Personen ermöglicht, begründete Bedenken hinsichtlich des Vorliegens einer potenziellen oder tatsächlichen nachteiligen Auswirkung im Zusammenhang mit Mineralien und Metallen aus Konflikt- und Hochrisikogebieten oder Kinderarbeit zu äussern.
2 Die Meldungen sind zu dokumentieren.
(Art. 964k para. 2 CO)
1 The undertaking shall establish, as an early warning mechanism for risk identification, a reporting procedure that allows all interested parties to raise reasonable concerns about the existence of a potential or actual adverse impact related to minerals and metals from conflict-affected or high-risk areas or child labour.
2 The reports shall be documented.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.