Art. 128 2. Fünf Jahre

Mit Ablauf von fünf Jahren verjähren die Forderungen:

1.: für Miet-, Pacht- und Kapitalzinse sowie für andere periodische Leistungen;
2.: aus Lieferung von Lebensmitteln, für Beköstigung und für Wirtsschulden;
3.⁴⁷: aus Handwerksarbeit, Kleinverkauf von Waren, ärztlicher Besorgung, Berufsarbeiten von Anwälten, Rechtsagenten, Prokuratoren und Notaren sowie aus dem Arbeitsverhältnis von Arbeitnehmern.

⁴⁷Fassung gemäss Ziff. II Art. 1 Ziff. 4 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Siehe auch die Schl- und UeB des X. Tit.

Art. 128 2. Five years

The following prescribe after five years:

1.: claims for agricultural and commercial rent and other rent, interest on capital and all other periodic payments;
2.: claims in connection with delivery of foodstuffs, payments for board and lodging and hotel expenses;
3.⁴⁷: claims in connection with work carried out by tradesmen and craftsmen, purchases of retail goods, medical treatment, professional services provided by advocates, solicitors, legal representatives and notaries, and work performed by employees for their employers.

⁴⁷Amended by No II Art. 1 No 4 of the FA of 25 June 1971, in force since 1 Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). See also the Final and Transitional Provisions of Title X, at the end of this Code.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.