Art. 1138 1. Passive Checkfähigkeit

¹ Das Recht des Landes, in dem der Check zahlbar ist, bestimmt die Personen, auf die ein Check gezogen werden kann.

² Ist nach diesem Recht der Check im Hinblick auf die Person des Bezogenen nichtig, so sind gleichwohl die Verpflichtungen aus Unterschriften gültig, die in Ländern auf den Check gesetzt worden sind, deren Recht die Nichtigkeit aus einem solchen Grunde nicht vorsieht.

Art. 1141 b. Law of the place of payment

The law of the country in whose territory the cheque is payable determines:

1.: whether the cheque is necessarily payable on sight or whether it may be drawn for a specified time after sight and what the effects are if a date later than the real issue date is indicated on the cheque;
2.: the time limit for presentation;
3.: whether a cheque may be accepted, certificated, confirmed or given a mark of approval and what the effects of such comments are;
4.: whether the bearer may request part payment and whether he must accept part payment;
5.: whether a cheque may be crossed or have the comment “account payee only” or an equivalent comment appended to it and what the effects of such crossing or comment are;
6.: whether the bearer has specific rights to the cover and what the nature of such rights is;
7.: whether the drawer may revoke the cheque or protest against payment of the cheque;
8.: the measures to be taken in the event of the loss or theft of the cheque;
9.: whether a protest or equivalent declaration is required to preserve the right of recourse against the endorser, the drawer and the other parties liable for the cheque.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.