Art. 1130 3. Inhalt der Rückgriffsforderung

Der Inhaber kann im Wege des Rückgriffs verlangen:

1.: die Checksumme, soweit der Check nicht eingelöst worden ist;
2.: Zinsen zu sechs vom Hundert seit dem Tage der Vorlegung;
3.: die Kosten des Protestes oder der gleichbedeutenden Feststellung und der Nachrichten sowie die anderen Auslagen;
4.: eine Provision von höchstens einem Drittel Prozent.

Art. 1133 VIII. Duplicates of a Cheque

Cheques may be issued in several identical duplicates if they are not made out to the bearer and are payable in a country other than the country of issue or in an overseas territory belonging to the country of issue, or vice versa, or are both issued and payable in an overseas territory, or are issued in one overseas territory and payable in a different overseas territory belonging to the same country. Such duplicates must be given serial numbers within the text on the instrument; otherwise, each duplicate counts as a separate cheque.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.