1 Humusierte Flächen umfassen den gewachsenen Boden ohne die bestockten Flächen.
2 Zum Objekt «übrige Intensivkulturen» gehören insbesondere Obstkulturen oder Gärtnereien.
3 Zum Objekt «Gartenanlagen» gehören insbesondere Freizeitgärten, Parkanlagen, Kinderspielplätze, Gebüsche, Gartenbestockungen, Gartengebüsche, Rasen, Hausumschwung.
4 Zum Objekt «übrige humusierte Fläche» gehören insbesondere Grünstreifen bei Verkehrsanlagen oder Bachborde.
1 Vegetated areas comprise cultivated and uncultivated soil with the exception of woodland.
2 «Other intensive cultivation» objects notably include orchards and market gardens.
3 «Garden» objects include pleasure gardens and parks, children’s playgrounds, bushes, trees, shrubs and vegetable patches, lawns and land surrounding houses.
4 «Other vegetated area» objects notably include roadside verges and central reservations as well as river banks.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.