1 Das EDA ist die zentrale Anlaufstelle für Anliegen der Schweizer Personen und Institutionen im Ausland.
2 Es erbringt die konsularischen Dienstleistungen in der Regel über sein Vertretungsnetz.
3 Es koordiniert eingehende Anfragen mit den zuständigen Verwaltungsstellen des Bundes und der Kantone, denen Aufgaben nach diesem Gesetz übertragen sind.
1 The FDFA is the central point of contact for concerns affecting Swiss persons and institutions abroad.
2 It generally provides consular services through its network of representations.
3 It coordinates incoming requests with the competent administrative bodies of the Confederation and cantons to which tasks are assigned under this Act.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.