(Art. 42 BöB)
1 Die Auftraggeberin schliesst den Vertrag in Schriftform ab.
2 Sie wendet ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen an, es sei denn, die Art der Leistung erfordere besondere Vertragsbedingungen.
(Art. 42 of the PPA)
1 The contracting authority shall conclude the contract in writing.
2 It shall apply its general terms and conditions unless the nature of the goods or services requires special contractual terms and conditions.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.