Art. 2 Zweck

Dieses Gesetz bezweckt:

a.: den wirtschaftlichen und den volkswirtschaftlich, ökologisch und sozial nachhaltigen Einsatz der öffentlichen Mittel;
b.: die Transparenz des Vergabeverfahrens;
c.: die Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung der Anbieterinnen;
d.: die Förderung des wirksamen, fairen Wettbewerbs unter den Anbieterinnen, insbesondere durch Massnahmen gegen unzulässige Wettbewerbsabreden und Korruption.

Art. 2 Purpose

The purpose of this Act is to ensure:

a.: the cost-efficient use of public funds in a manner that is economically, ecologically and socially sustainable;
b.: the transparency of the award procedure;
c.: equal treatment and non-discrimination of tenderers;
d.: the promotion of effective, fair competition among tenderers, in particular by means of measures against unlawful agreements affecting competition and measures against corruption.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.