Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities

172.010 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 (RVOG)

172.010 Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997 (GAOA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 57g Entschädigung

1 Der Bundesrat legt einheitliche Kriterien für die Entschädigung der Kommissionsmitglieder fest.

2 Die Höhe der Entschädigungen ist öffentlich.

65 In Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6135).

Art. 57g Remuneration

1 The Federal Council sets out uniform criteria for the remuneration of committee members.

2 The amount of remuneration is made public.

65 In force since 1 Jan. 2010 (AS 2009 6135).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.