Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities

171.14 Geschäftsreglement des Ständerates vom 20. Juni 2003 (GRS)

171.14 Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 (SO-CS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Subkommissionen

1 Jede Kommission kann aus ihrer Mitte Subkommissionen einsetzen.5

2 Die Kommission erteilt ihrer Subkommission einen Auftrag, der ihre Aufgabe umschreibt und ihr eine Frist für die Berichterstattung an die Kommission setzt.

5 Fassung gemäss Ziff. I des Beschlusses vom 30. Sept. 2022 (Einsetzung von Subkommissionen), in Kraft seit 28. Nov. 2022 (AS 2022 677; BBl 2022 301, 433).

Art. 11 Sub-committees

1 Every committee may establish its own sub-committees from its members.5

2 The committee shall issue the sub-committee with an assignment that specifies its task and sets a deadline for the submission of its reports.

5 Amended by No I of the Decree of 30 Sept. 2022 (Appointing Subcommittees), in force since 28 Nov. 2022 (AS 2022 677; BBl 2022 301, 433).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.