Landesrecht

1	Staat – Volk – Behörden
2	Privatrecht – Zivilrechtspflege – Vollstreckung
3	Strafrecht – Strafrechtspflege – Strafvollzug
4	Schule – Wissenschaft – Kultur
5	Landesverteidigung
6	Finanzen
7	Öffentliche Werke – Energie – Verkehr
8	Gesundheit – Arbeit – Soziale Sicherheit
9	Wirtschaft – Technische Zusammenarbeit

Diritto interno

1	Stato – Popolo – Autorità
2	Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
3	Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione
4	Scuola – Scienza – Cultura
5	Difesa nazionale in generale
6	Finanze
7	Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
8	Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
9	Economia – Cooperazione tecnica

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-25T22:01:12
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/national.html
Script écrit en Powered by Perl