Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports

741.438 Verordnung des UVEK vom 27. September 2019 über Blaulichter und wechseltönige Zweiklanghörner

Inverser les langues

741.438 Ordonnance du DETEC du 27 septembre 2019 concernant les feux bleus et les avertisseurs à deux sons alternés

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Grundsatz
Art. 2 Principe
Art. 3 Fahrzeuge der Feuerwehr
Art. 3 Véhicules du service du feu
Art. 4 Fahrzeuge der Sanität
Art. 4 Véhicules du service d’ambulances
Art. 5 Fahrzeuge der Polizei und des Zolls
Art. 5 Véhicules de la police et de la douane
Art. 6 Den Fahrzeugen von Feuerwehr und Sanität gleichgestellte Fahrzeuge
Art. 6 Véhicules assimilés à ceux du service du feu et du service d’ambulances
Art. 7 Eintrag im Fahrzeugausweis
Art. 7 Inscription dans le permis de circulation
Art. 8 Allgemeines
Art. 8 Généralités
Art. 9 Sichtwinkel
Art. 9 Angle de visibilité
Art. 10 Zusammenwirken richtungsgebundener Blaulichter
Art. 10 Interaction des feux bleus directionnels
Art. 11 Zusätzliche richtungsgebundene Blaulichter
Art. 11 Feux bleus directionnels supplémentaires
Art. 12 Anbringung der Blaulichter
Art. 12 Installation des feux bleus
Art. 13 Schaltung des Zweiklanghorns und Ausfallerkennung
Art. 13 Branchement de l’avertisseur à deux sons et détection de défaillance
Art. 14
Art. 14
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.