Bundesgesetz vom 15. Dezember 2017 über die Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten - Legge federale del 15 dicembre 2017 sull'importazione di prodotti agricoli trasformati

Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen

Diritto nazionale 6 Finanze 63 Dogane

632.111.72 Bundesgesetz vom 15. Dezember 2017 über die Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten

Inverser les langues

632.111.72 Legge federale del 15 dicembre 2017 sull'importazione di prodotti agricoli trasformati

Inverser les langues

Art. 1 Einfuhrzölle

Art. 1 Dazi all’importazione

Art. 2 Berechnung der beweglichen Teilbeträge

Art. 2 Calcolo degli elementi tariffali mobili

Art. 3 Berichterstattung

Art. 3 Rapporto

Art. 4 Esecuzione

Art. 5 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 5 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 6 Übergangsbestimmung

Art. 6 Disposizione transitoria

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.