Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD) - Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)

Titolo

Überschrift

Preambolo

Präambel

Art. 1 Elenchi delle multe

Art. 1 Bussenlisten

Art. 2 Concorso d’infrazioni negli ambiti della circolazione stradale e della navigazione interna

Art. 2 Konkurrenz in den Bereichen Strassenverkehr und Binnenschifffahrt

Art. 3 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 3 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 4 Modifica di altri atti normativi

Art. 4 Änderung anderer Erlasse

Art. 5 Disposizione transitoria

Art. 5 Übergangsbestimmung

Art. 6 Entrata in vigore

Art. 6 Inkrafttreten

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

314.11 Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD)

314.11 Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)