Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.921 Ordonnance du 30 janvier 2019 sur la cyberdéfense militaire (OOCMil)

Inverser les langues

510.921 Verordnung vom 30. Januar 2019 über die militärische Cyberabwehr (MCAV)

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1 Objet
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Mesures soumises à autorisation et mesures non soumises à autorisation
Art. 2 Bewilligungspflichtige und nicht bewilligungspflichtige Massnahmen
Art. 3 Demandes de mesures soumises à autorisation
Art. 3 Anträge für bewilligungspflichtige Massnahmen
Art. 4 Compétences de la Base d’aide au commandement
Art. 4 Zuständigkeit der Führungsunterstützungsbasis
Art. 5 Compétences du chef de l’Armée
Art. 5 Zuständigkeiten der Chefin oder des Chefs der Armee
Art. 6 Compétences du chef du DDPS
Art. 6 Zuständigkeit der Chefin oder des Chefs des VBS
Art. 7 Compétences du Conseil fédéral
Art. 7 Zuständigkeiten des Bundesrats
Art. 8 Surveillance
Art. 8 Aufsicht
Art. 9 Recherche
Art. 9 Forschung
Art. 10 Exécution
Art. 10 Vollzug
Art. 11 Entrée en vigueur
Art. 11 Inkrafttreten
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.