Accordo del 31 ottobre 2017 tra la Confederazione svizzera e gli Emirati Arabi Uniti in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari - Accord du 31 octobre 2017 entre la Confédération suisse et les Émirats arabes unis relatif à l'exemption de visa de court séjour pour les titulaires de passeports ordinaires

Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

Droit international 0.1 Droit international public général 0.14 Nationalité. Établissement et séjour

0.142.113.253 Accordo del 31 ottobre 2017 tra la Confederazione svizzera e gli Emirati Arabi Uniti in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari

Inverser les langues

0.142.113.253 Accord du 31 octobre 2017 entre la Confédération suisse et les Émirats arabes unis relatif à l'exemption de visa de court séjour pour les titulaires de passeports ordinaires

Inverser les langues

Art. 1 Obiettivo

Art. 2 Campo d’applicazione

Art. 2 Champ d’application

Art. 3 Durata del soggiorno

Art. 3 Durée du séjour

Art. 4 Gestione dell’Accordo

Art. 4 Gestion de l’Accord

Art. 5 Clausola di non incidenza

Art. 5 Clause de non-incidence

Art. 6 Scambio di documenti pertinenti

Art. 6 Notification des spécimens

Art. 7 Disposizioni finali

Art. 7 Dispositions finales

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.