Verordnung vom 9. März 2018 über den Abzug der Kosten von Liegenschaften des Privatvermögens bei der direkten Bundessteuer (Liegenschaftskostenverordnung) - Ordonnance du 9 mars 2018 sur la déduction des frais relatifs aux immeubles privés dans le cadre de l'impôt fédéral direct (Ordonnance sur les frais relatifs aux immeubles)

Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

Droit interne 6 Finances 64 Impôts

642.116 Verordnung vom 9. März 2018 über den Abzug der Kosten von Liegenschaften des Privatvermögens bei der direkten Bundessteuer (Liegenschaftskostenverordnung)

Inverser les langues

642.116 Ordonnance du 9 mars 2018 sur la déduction des frais relatifs aux immeubles privés dans le cadre de l'impôt fédéral direct (Ordonnance sur les frais relatifs aux immeubles)

Inverser les langues

Art. 1 Dem Energiesparen und dem Umweltschutz dienende Investitionen

Art. 1 Investissements destinés à économiser l’énergie et à ménager l’environnement

Art. 2 Rückbaukosten im Hinblick auf den Ersatzneubau

Art. 2 Frais de démolition en vue d’une construction de remplacement

Art. 3 Ersatzneubau

Art. 3 Construction de remplacement

Art. 4 Auf die beiden nachfolgenden Steuerperioden übertragbare Kosten

Art. 4 Frais pouvant être reportés sur les deux périodes fiscales suivantes

Art. 5 Pauschalabzug

Art. 5 Déduction forfaitaire

Art. 6 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 6 Abrogation d’un autre acte

Art. 7 Inkrafttreten

Art. 7 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.