Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

512.43 Ordinanza del 22 novembre 2017 sul contributo per la formazione per i quadri di milizia dell'esercito (OCFQE)

Inverser les langues

512.43 Verordnung vom 22. November 2017 über die Ausbildungsgutschrift für Milizkader der Armee (VAK)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Condizioni
Art. 1 Anspruchsvoraussetzungen
Art. 2 Importo del contributo per la formazione
Art. 2 Betrag der Ausbildungsgutschrift
Art. 3 Durata ed eccezioni
Art. 3 Dauer und Ausnahmen
Art. 4 Formazioni e formazioni continue
Art. 4 Aus- und Weiterbildungen
Art. 5 Competenza
Art. 5 Zuständigkeit
Art. 6 Domanda di pagamento
Art. 6 Gesuch um Auszahlung
Art. 7 Particolarità per il calcolo del diritto
Art. 7 Auszahlung
Art. 8 Disposizione transitoria
Art. 8 Übergangsbestimmung
Art. 8a Disposizione transitoria della modifica del 22 aprile 2020
Art. 8a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 22. April 2020
Art. 9 Entrata in vigore
Art. 9 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.