Regolamento del Tribunale federale del 20 febbraio 2017 sulla comunicazione elettronica con le parti e le autorità inferiori (RCETF) - Reglement des Bundesgerichts vom 20. Februar 2017 über den elektronischen Rechtsverkehr mit Parteien und Vorinstanzen (ReRBGer)

Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

173.110.29 Regolamento del Tribunale federale del 20 febbraio 2017 sulla comunicazione elettronica con le parti e le autorità inferiori (RCETF)

Inverser les langues

173.110.29 Reglement des Bundesgerichts vom 20. Februar 2017 über den elektronischen Rechtsverkehr mit Parteien und Vorinstanzen (ReRBGer)

Inverser les langues

Art. 1 Oggetto e campo di applicazione

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 2 Definizioni

Art. 2 Begriffe

Art. 3 Iscrizione su una piattaforma per la trasmissione sicura

Art. 3 Eintrag auf einer Zustellplattform

Art. 4 Formato degli atti scritti

Art. 4 Format der Rechtsschriften

Art. 5 Indirizzo elettronico ufficiale del Tribunale federale

Art. 5 Zustelladresse des Bundesgerichts

Art. 6 Esclusione della responsabilità

Art. 6 Haftungsausschluss

Art. 7 Invio di documenti in forma cartacea

Art. 7 Versand von Dokumenten in Papierform

Art. 8 Notificazione degli atti giudiziari elettronici

Art. 8 Zustellung von elektronischen Gerichtsurkunden

Art. 9 Trasmissione dell’incarto elettronico da parte delle autorità inferiori

Art. 9 Zustellung der elektronischen Akten durch die Vorinstanzen

Art. 10 Modifica dell’allegato

Art. 10 Änderung des Anhangs

Art. 11 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 11 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 12 Entrata in vigore

Art. 12 Inkrafttreten

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.