Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports

748.222.3 Ordinanza del DATEC del 2 novembre 2016 sulle licenze di determinate categorie di personale dei servizi della sicurezza aerea (OLPS)

Inverser les langues

748.222.3 Ordonnance du DETEC du 2 novembre 2016 concernant les licences de certaines catégories de personnel du service de navigation aérienne (OLPS)

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Campo d’applicazione e oggetto
Art. 1 Champ d’application et objet
Art. 2 Altro diritto applicabile
Art. 2 Autre droit applicable
Art. 3 Direttive
Art. 3 Directives
Art. 4 Età minima per l’ottenimento di una licenza
Art. 4 Age minimum pour l’acquisition d’une licence
Art. 5 Requisiti medici
Art. 5 Exigences médicales
Art. 6 Licenze
Art. 6 Licences
Art. 7 Abilitazioni e specializzazioni
Art. 7 Qualifications et mentions
Art. 8 Disposizioni penali
Art. 8 Dispositions pénales
Art. 9 Esecuzione
Art. 9 Exécution
Art. 10 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 10 Abrogation d’un autre acte
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.