Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

513.1 Ordinanza dell'Assemblea federale del 18 marzo 2016 sull'organizzazione dell'esercito (Organizzazione dell'esercito, OEs)

Inverser les langues

513.1 Verordnung der Bundesversammlung vom 18. März 2016 über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Effettivo regolamentare dell’esercito
Art. 1 Sollbestand der Armee
Art. 2 Articolazione dell’esercito
Art. 2 Gliederung der Armee
Art. 3 Giustizia militare e stati maggiori del Consiglio federale
Art. 3 Militärjustiz und Stäbe des Bundesrates
Art. 4 Competenze del Consiglio federale
Art. 4 Zuständigkeiten des Bundesrates
Art. 5 Competenze del DDPS
Art. 5 Zuständigkeiten des VBS
Art. 6 Disposizione transitoria
Art. 6 Übergangsbestimmung
Art. 6a Disposizione transitoria della modifica del 18 marzo 2022
Art. 6a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 18. März 2022
Art. 7 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 7 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 8 Entrata in vigore
Art. 8 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.