Ordinanza dell'UFAG del 16 febbraio 2016 concernente gli elenchi dei Paesi in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenchi dei Paesi ODAgr) - Ordonnance de l'OFAG du 16 février 2016 concernant les listes des pays selon l'ordonnance agricole sur la déclaration (Listes des pays OAgrD)

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

916.511 Ordinanza dell'UFAG del 16 febbraio 2016 concernente gli elenchi dei Paesi in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenchi dei Paesi ODAgr)

Inverser les langues

916.511 Ordonnance de l'OFAG du 16 février 2016 concernant les listes des pays selon l'ordonnance agricole sur la déclaration (Listes des pays OAgrD)

Inverser les langues

Art. 1 Definizioni

Art. 1 Terminologie

Art. 2 Elenco dei Paesi per la carne

Art. 2 Liste des pays pour la viande

Art. 3 Elenco dei Paesi per il coniglio domestico

Art. 3 Liste des pays pour les lapins domestiques

Art. 4 Elenco dei Paesi per il pollame domestico

Art. 4 Liste des pays pour les poules domestiques

Art. 5 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 5 Abrogation d’un autre acte

Art. 6 Entrata in vigore

Art. 6 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.