Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico
Landesrecht 5 Landesverteidigung 53 Wirtschaftliche Landesversorgung

531.215.32 Ordinanza del 12 agosto 2015 sul centro di notifica per i medicamenti a uso umano d'importanza vitale

Inverser les langues

531.215.32 Verordnung vom 12. August 2015 über die Meldestelle für lebenswichtige Humanarzneimittel

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Principi
Art. 1 Grundsätze
Art. 2 Compiti del centro di notifica
Art. 2 Aufgaben der Meldestelle
Art. 3 Obbligo di notifica
Art. 3 Meldepflicht
Art. 4 Contenuto e forma della notifica
Art. 4 Inhalt und Form der Meldung
Art. 5 Accesso al sistema di trattamento dei dati
Art. 5 Zugriff auf das Datenbearbeitungssystem
Art. 6 Trasmissione di dati
Art. 6 Weitergabe von Daten
Art. 7 Durata di conservazione dei dati e cancellazione dei dati
Art. 7 Aufbewahrungsdauer und Vernichtung der Daten
Art. 8 Sicurezza dei dati
Art. 8 Datensicherheit
Art. 9 Finanziamento
Art. 9 Finanzierung
Art. 10 Esecuzione
Art. 10 Vollzug
Art. 11 Modifica dell’allegato
Art. 11 Änderung des Anhangs
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.