Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

455.102.4 Ordinanza dell'USAV del 4 dicembre 2014 sulla protezione degli animali nell'allevamento

Inverser les langues

455.102.4 Verordnung des BLV vom 4. Dezember 2014 über den Tierschutz beim Züchten

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto e campo di applicazione
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 2 Obblighi nell’allevamento
Art. 2 Pflichten beim Züchten
Art. 3 Categorie di aggravio
Art. 3 Belastungskategorien
Art. 4 Attribuzione di un animale a una categoria di aggravio
Art. 4 Zuordnung eines Tiers zu einer Belastungskategorie
Art. 5 Valutazione degli aggravi
Art. 5 Belastungsbeurteilung
Art. 6 Impiego nell’allevamento
Art. 6 Zuchteinsatz
Art. 7 Documentazione delle attività di allevamento con animali della categoria di aggravio 2
Art. 7 Dokumentation der Zuchttätigkeit bei Tieren der Belastungskategorie 2
Art. 8 Informazione degli acquirenti
Art. 8 Information der Abnehmerin oder des Abnehmers
Art. 9 Divieto di impiego nell’allevamento
Art. 9 Verbotener Zuchteinsatz
Art. 10 Varietà di allevamento vietate
Art. 10 Verbotene Zuchtformen
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.