Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.081 Ordinanza del 14 novembre 2012 sui servizi linguistici dell'Amministrazione federale (Ordinanza sui servizi linguistici, OSLing)

Inverser les langues

172.081 Verordnung vom 14. November 2012 über die Sprachdienste der Bundesverwaltung (Sprachdiensteverordnung, SpDV)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Organizzazione
Art. 2 Organisation
Art. 3 Unità della Cancelleria federale
Art. 3 Einheiten der Bundeskanzlei
Art. 4 Unità dei Dipartimenti
Art. 4 Einheiten der Departemente
Art. 5 Coordinamento interdipartimentale
Art. 5 Überdepartementale Koordination
Art. 6 Tipi di prestazioni
Art. 6 Die einzelnen Sprachdienstleistungen
Art. 7 Criteri qualitativi
Art. 7 Qualitätsstandards
Art. 8 Lingue delle prestazioni
Art. 8 Sprachen
Art. 9 Pianificazione concertata
Art. 9 Gemeinsame Planung
Art. 10 Fornitura delle prestazioni
Art. 10 Erbringung der Sprachdienstleistungen
Art. 11 Mandati affidati a esterni
Art. 11 Aufträge an Externe
Art. 12 Lingua italiana
Art. 12 Italienisch
Art. 13 Lingua romancia
Art. 13 Rätoromanisch
Art. 14 Lingua inglese
Art. 14 Englisch
Art. 15 Terminologia
Art. 15 Terminologie
Art. 16 Diritto previgente: abrogazione
Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 17 Modifica del diritto vigente
Art. 17 Änderung bisherigen Rechts
Art. 18 Entrata in vigore
Art. 18 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.