Ordonnance du DDPS du 12 août 2021 sur les filières d’études de la Haute école fédérale de sport de Macolin (Ordonnance sur la HEFSM, O-HEFSM) - Ordinanza del DDPS del 12 agosto 2021 sui cicli di studio presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)

Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

415.012 Ordonnance du DDPS du 12 août 2021 sur les filières d’études de la Haute école fédérale de sport de Macolin (Ordonnance sur la HEFSM, O-HEFSM)

Inverser les langues

415.012 Ordinanza del DDPS del 12 agosto 2021 sui cicli di studio presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)

Inverser les langues

Art. 2 Objectifs et spécialisations

Art. 2 Obiettivi e indirizzi di approfondimento

Art. 3 Structure des filières d’études

Art. 3 Struttura dei cicli di studio

Art. 4 Prestations d’études

Art. 4 Prestazioni di studio

Art. 5 Livret des modules

Art. 5 Manuale del modulo

Art. 6 Langues d’enseignement

Art. 6 Lingue d’insegnamento

Art. 7 Inscription

Art. 7 Iscrizione

Art. 8 Délais et échéances

Art. 8 Termini e scadenze

Art. 9 Immatriculation et enregistrement

Art. 9 Immatricolazione e registrazione

Art. 10 Diplôme et Diploma Supplement

Art. 10 Diploma e Diploma Supplement

Art. 11 Conditions d’admission à la filière de bachelor

Art. 11 Condizioni d’ammissione al ciclo di studio di bachelor

Art. 12 Contenu du test d’aptitude et langue d’examen

Art. 12 Contenuto dell’esame attitudinale e lingua d’esame

Art. 13 Évaluation et réussite du test d’aptitude

Art. 13 Valutazione e superamento dell’esame attitudinale

Art. 14 Limitation du nombre d’étudiants

Art. 14 Disponibilità limitata di posti di studio

Art. 15 Validité du test d’aptitude

Art. 15 Validità dell’esame attitudinale

Art. 16 Caractère public du test d’aptitude

Art. 16 Carattere pubblico dell’esame attitudinale

Art. 17 Conditions d’admission à la filière de master

Art. 17 Condizioni d’ammissione al ciclo di studio di master

Art. 18 Durée des études

Art. 18 Durata degli studi

Art. 19 Interruption des études

Art. 19 Interruzione del ciclo di studio

Art. 20 Prise en compte de prestations d’études

Art. 20 Prestazioni di studio computabili

Art. 21 Note finale

Art. 21 Nota finale

Art. 22 Réussite des études

Art. 22 Superamento del ciclo di studio

Art. 23 Évaluations de compétences

Art. 23 Verifiche delle competenze

Art. 24 Modalités des évaluations de compétences

Art. 24 Modalità delle verifiche delle competenze

Art. 26 Appréciation des évaluations de compétences

Art. 26 Valutazione delle verifiche delle competenze

Art. 27 Absences et interruption

Art. 27 Mancata presentazione e interruzione

Art. 28 Tricherie

Art. 28 Comportamento disonesto

Art. 29 Notes de modules

Art. 29 Nota del modulo

Art. 30 Validation d’un module

Art. 30 Superamento di un modulo

Art. 31 Documentation

Art. 31 Documentazione

Art. 32 Notification des résultats et consultation des dossiers

Art. 32 Notifica dei risultati e consultazione della documentazione

Art. 33 Répétition des examens

Art. 33 Ripetizione della verifica delle competenze

Art. 34 Exclusion des études

Art. 34 Esclusione dagli studi

Art. 35 Conservation des documents

Art. 35 Conservazione della documentazione

Art. 37 Abrogation du droit en vigueur

Art. 37 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 38 Disposition transitoire

Art. 38 Disposizione transitoria

Art. 39 Entrée en vigueur

Art. 39 Entrata in vigore

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.